Слова, описывающие эмоции человека, формулируются в течение длительного времени каждой культурой. Если рассуждать с лексической точки зрения, то любовь – это любовь, кроме тех ситуаций, когда это не так. Тем не менее, на некоторых языках слово, означающее любовь, имеет второе значение – жалость.