Оказалось, что землекопы при прослушивании этих записей чаще отвечали писком на звуки из своей колонии. Исследователи также создали искусственные звуки, повторяющие «диалект» каждой колонии. Тогда голые землекопы чаще отвечали на отличительный писк на «родном языке».